Una prueba de legibilidad para tus textos
Esta herramienta cuenta las frases, las palabras y las sílabas de un texto y calcula su índice de legibilidad Fernández Huerta, la adaptación al español de la fórmula de Flesch. El resultado aparece con una interpretación orientativa y junto a otros cinco índices, como Flesch Reading Ease para inglés o Gulpease para italiano.
Sirve a redactores web que escriben para el móvil, a ayuntamientos que redactan en lenguaje claro y a docentes que eligen lecturas para Primaria o la ESO. El análisis se hace en tu navegador: el texto no sale de tu dispositivo.
Cómo usarla
- Pega tu texto en «Texto que analizar» o pulsa «Ejemplo» para probar.
- Comprueba el «Idioma del texto»: decide el contador de sílabas y el índice principal (Fernández Huerta para español).
- Lee el «Índice principal», su interpretación y las cifras: «Palabras por frase», «Sílabas por palabra», «Palabras de 3 sílabas o más», «Frases largas».
- En la «Vista previa», las frases largas salen resaltadas en rojo y las palabras largas subrayadas. Ajusta los umbrales con «Frase larga a partir de (palabras)» (25 por defecto) y «Palabra larga a partir de (letras)» (13 por defecto).
La fórmula de Fernández Huerta
Tal como se publicó, la fórmula trabaja sobre una muestra de 100 palabras:
L = 206,84 − 0,60 × P − 1,02 × F
donde P es el número de sílabas por cada 100 palabras y F el número de frases por cada 100 palabras. Para textos de cualquier longitud, la herramienta usa la forma equivalente 206,84 − 60 × sílabas/palabras − 102 × frases/palabras, que da exactamente lo mismo con 100 palabras.
Ejemplo hecho a mano: El gato duerme en la cama. tiene 6 palabras, 1 frase y 9 sílabas (el-ga-to-duer-me-en-la-ca-ma). P = 150 y F = 16,67, así que L = 206,84 − 90 − 17,00 = 99,8, «muy fácil».
El ejemplo de la herramienta («Un texto claro se lee rápido. Escribe frases cortas…») suma 3 frases, 24 palabras y 48 sílabas: P = 200 y F = 12,5, de modo que L = 206,84 − 120 − 12,75 = 74,1, «bastante fácil».
| Valor | Lectura | Nivel aproximado |
|---|---|---|
| 90 o más | muy fácil | 5.º-6.º de Primaria |
| 70 a 90 | fácil a bastante fácil | 6.º de Primaria-1.º de ESO |
| 60 a 70 | normal | 2.º-3.º de ESO |
| 50 a 60 | bastante difícil | 4.º de ESO y Bachillerato |
| menos de 50 | difícil | universidad |
Son referencias orientativas. Ten en cuenta un detalle conocido de esta fórmula: en su forma publicada, añadir frases resta puntos, cuando en la de Flesch las frases cortas suben la nota. Por eso conviene mirar también «Palabras por frase».
Cómo se cuentan las sílabas
El contador aplica reglas sencillas de la ortografía española. Cada grupo de vocales es una sílaba, porque los diptongos (una i o una u sin tilde junto a otra vocal) no se separan: «ciudad» tiene 2. Dos vocales fuertes seguidas (a, e, o, o una í o ú con tilde) forman hiato y cuentan por separado: «leer», «creo» y «país» tienen 2. La u de «que», «qui», «gue» y «gui» no suena y no cuenta, y la y final de «hoy» o «muy» se trata como vocal. Así, «legibilidad» da 5 sílabas. Una frase termina con punto, signo de cierre de exclamación o interrogación, puntos suspensivos o salto de línea; un punto seguido de minúscula («etc. y») no la corta.
Lo que la fórmula no mide
Un índice de legibilidad no entiende el texto: solo cuenta. Una lista de palabras cortas sin sentido puede sacar más de 100. El vocabulario técnico, el orden de las ideas o la tipografía quedan fuera del cálculo. Úsalo para localizar los párrafos pesados y luego léelos en voz alta.
Preguntas frecuentes
¿Se envía o se guarda mi texto?
No. Solo se recuerdan en tu dispositivo el idioma elegido y los dos umbrales.
¿Qué valor conviene para una web?
Para un público general, por encima de 70 y unas 15-20 palabras por frase.
¿Por qué otra herramienta me da otro resultado?
Cada herramienta separa sílabas a su manera, y algunas aplican la fórmula inglesa al español, lo que baja la nota. Compara siempre con la misma.
¿Cuántas palabras hacen falta?
Al menos 100. Con menos, una sola frase larga o corta mueve el resultado muchos puntos, y los consejos lo avisan.