Convertir números a letras

Convertir números a letras sin faltas

Esta herramienta escribe con letras el número que tecleas en cifras: 221 pasa a ser «doscientos veintiuno» y 1001, «mil uno». Sirve para rellenar un cheque o un pagaré, redactar un contrato, una escritura o una factura, y para comprobar una tilde antes de entregar un trabajo. Lee enteros hasta 999.999.999.999.999, decimales (3,14 da «tres coma catorce») y números negativos («menos cuarenta y dos»). Todo se calcula en tu navegador: no se envía nada.

Cómo se usa

1. Escribe la cifra en «Número o cantidad que quieres escribir en letras». Puedes poner los puntos de millar: 1.234,56 o 1234,56.
2. Para una cantidad de dinero, elige la «Moneda»: «Euro y céntimo», «Libra y penique», «Dólar y centavo» o «Franco suizo y céntimo». 201,05 da «doscientos un euros con cinco céntimos». La cantidad se redondea a la centésima.
3. Elige «minúsculas», «Mayúscula inicial» o «MAYÚSCULAS» en «Mayúsculas y minúsculas».
4. Marca «Número ordinal (primero, segundo…)» para un ordinal de 1 a 9999: 21 da «vigesimoprimero».
5. Pulsa «Copiar». El «Desglose en grupos de tres cifras» muestra cómo se forma el número y «Escribir en» lo da en francés, inglés, alemán o italiano.

Las reglas que más dudas provocan

Una sola palabra hasta el treinta. Del dieciséis al veintinueve se escribe todo junto: dieciséis, veintiuno, veintinueve. Llevan tilde dieciséis, veintidós, veintitrés y veintiséis. A partir del 31 se separa con «y»: treinta y uno, cuarenta y cinco. La «y» solo va entre decenas y unidades: «ciento uno», nunca «ciento y uno».

Cien y ciento. Se dice «cien» cuando el número es exactamente 100 o multiplica a mil o a millones: cien, cien mil, cien millones. En los demás casos, «ciento»: ciento uno, ciento veinte mil.

Centenas irregulares. Quinientos (no «cincocientos»), setecientos (no «sietecientos») y novecientos (no «nuevecientos»). Las centenas concuerdan en género: doscientas libras, quinientas páginas.

La apócope de uno. «Uno» pierde la o delante de un sustantivo masculino, de «mil» y de «millón»: un euro, veintiún euros, treinta y un mil, un millón. «Veintiún» lleva tilde. Delante de un femenino se usa «una»: veintiuna libras.

Mil, millón y billón. «Mil» no lleva «un» delante: mil euros. «Millón» es un sustantivo: un millón, dos millones, y pide «de» cuando va seguido directamente del nombre: un millón de euros, pero un millón quinientos mil euros. En español, 1.000.000.000 son «mil millones» y un billón es un millón de millones (1.000.000.000.000), no el «billion» del inglés.

Quince números con trampa

La cantidad en letras de un cheque o un contrato

En un cheque, un pagaré o un recibo, el importe se escribe en letras en la línea prevista, empezando por la izquierda y sin dejar huecos: después de la última palabra se traza una raya hasta el final para que nadie pueda añadir nada. Los céntimos se unen con «con»: «mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos». Comprueba que la cantidad en letras coincide con la cantidad en cifras; cuando no coinciden, lo habitual es que prevalezca la escrita en letras. En contratos y escrituras es frecuente dar el importe de las dos maneras, primero en letras y después en cifras entre paréntesis.

Cuándo escribir los números con letras

En un texto corriente se recomienda escribir con letras los números que se dicen en una sola palabra (del cero al veintinueve, las decenas, las centenas), los redondos que caben en dos palabras (dos mil, tres millones) y las cantidades aproximadas. Las cifras son preferibles en fechas, medidas con símbolo, precios, porcentajes y tablas. Conviene no mezclar cifras y letras dentro de una misma enumeración.

Preguntas frecuentes

¿Se escribe «veintiuno» o «veinte y uno»?

Veintiuno, en una sola palabra, como todos los números del 21 al 29. La forma en tres palabras es antigua y hoy no se recomienda.

¿«Veintiún euros» o «veintiuno euros»?

Veintiún euros. Delante de un sustantivo masculino, «uno» se apocopa: veintiún euros, treinta y un días, ciento un años. Sin sustantivo detrás se dice «veintiuno».

¿Cuánto es un billón en español?

Un millón de millones: un 1 seguido de doce ceros. El «billion» del inglés americano equivale a mil millones. La herramienta escribe 1.000.000.000.000 como «un billón».

¿Cómo se escribe 1.500,50 € en letras?

Elige «Euro y céntimo» y teclea 1500,50: «mil quinientos euros con cincuenta céntimos».

¿Por qué los ordinales se paran en 9999?

Porque más allá las formas apenas se usan y admiten varias escrituras. Hasta ahí son seguras: 11 es «undécimo», 31 «trigésimo primero», 2000 «dosmilésimo». La herramienta da el masculino; el femenino cambia la o final por a.